Page 16 - GraziaMag.ma N°043 Mars 2020

PERSONA GRAZIA
PERSONA GRAZIA

AÏDA ASGHARZADEH

DÉSIR DE
LIBERTÉ

Aïda Asgharzadeh sera ce mois à
l’affiche de « La main de Leïla » au
Théâtre du Studio des Arts Vivants.

Immanquable. Par Keltoum GHAZALI

ative de Paris, issue d’une famille d’ori-
gine iranienne - des réfugiés iraniens venus
en France après l’arrivée au pouvoir des
islamistes - Aïda Asgharzadeh est auteure
N et comédienne. Avec « Alice », elle signait
en 2012 la traduction et la coadaptation des cé-
lèbres romans de Carroll. Elle signe ensuite « Le
Peuple de la nuit » (2013), « les Vibrants » (2014)
et « Le Dernier Cèdre du Liban » (2016). « La
Main de Leïla » est sa première co-écriture avec
son partenaire de scène Kamel Isker, comme elle,
auteur et comédien. Une pièce qui lui vaut deux
nominations aux Molières 2018 : Meilleur espoir
féminin et Meilleur auteur francophone vivant.
« La Main de Leïla » prend place à Sidi Fares,
petit village proche d’Alger en 1987. Le specta-
teur y découvre deux amants impossibles, Leïla,
qu’incarne Aïda, et Samir, joué par Kamel Isker.
Ceci dit, la pièce n’est pas une énième version de
Roméo et Juliette. Selon Télérama, « les auteurs
vont plus loin, déployant avec précision et
humour le quotidien du village de Sidi Fares, à
une époque, pas si lointaine, où la censure et
la pénurie, l’oppression des femmes et la loi
militaire maintenaient sous cloche les désirs
de liberté. Ce spectacle fabriqué avec trois
fois rien (des cordes à linge, des caisses de
plastique), porté par trois acteurs qui sautent
de rôle en rôle avec énergie, est de ceux qu’on
quitte heureux, bien convaincu que le théâtre,
décidément, c’est aussi bien que le cinéma.
Voire mieux. » Une critique qui fait parfaite-
ment écho au propos d’Aïda Asgharzadeh :
« Je me suis longtemps demandé pourquoi on
continuait à faire du théâtre alors que le cinéma
peut à côté paraître un art beaucoup plus total.
Mais voir quelque chose à quelques centimètres
de soi, cela véhicule autre chose. Il y a une
La pièce « La
Photo Getty Images main de Leila » cinéma. » ■
magie qui opère au théâtre qu’il n’y a pas au
lui a valu deux
nominations
aux Molières
2018. Le 13 mars, à 21h @ Studio des Arts Vivants