Habituée aux rôles musclés et à relever tous les défis, l'actrice américaine Halle Berry vient de renoncer à incarner un homme transgenre au cinéma. « En tant que femme cisgenre, je comprends maintenant que je n'aurais pas dû envisager ce rôle (...) », a-t-elle confessé en s’excusant auprès de toute la communauté transgenre qui a polémiqué suite à l’annonce de ce nouveau projet. La belle et athlétique brune de 53 ans ne voulait pourtant offenser personne. Elle a pourtant choqué l'opinion publique en déclarant vouloir faire « une plongée profonde dans ce monde ». « Je suis reconnaissante pour les conseils et la conversation critique au cours des derniers jours et je continuerai d'écouter, de m'éduquer et d'apprendre de cette erreur. Je jure d'être une alliée en utilisant ma voix pour promouvoir une meilleure représentation à l'écran, devant et derrière la caméra », poursuit-elle dans son mea culpa. En fait, si elle a autant attiré les foudres des internautes, c’est parce qu’elle a évoqué son projet d'interpréter un homme transgenre en le qualifiant de « femme ». « C'est le personnage d'une femme qui est un personnage trans, c'est donc une femme qui a fait une transition vers le sexe masculin. C'est un personnage dans un projet que j'adore, et que je vais peut-être faire », avait-elle alors déclaré dans les médias. Sauf que, confier un rôle transgenre à une personne qui ne l'est pas, n’a pas du tout fait l’unanimité. Sans parler de l’appellation « femme » pour un genre masculin qui a aussitôt perçu comme un manque de respect à la communauté LGBT. Sa décision de se retirer du projet a été saluée par de nombreuses associations qui espèrent que d’autres suivront son exemple. D’ailleurs, dans le même contexte, l’actrice Scarlett Johansson a également été contrainte de refuser un rôle similaire dans un autre film.
